Título: Topicalização e cultura de oralidade
Orientador: Maria Cecília de Magalhães Mollica
Páginas: 138
Linha de pesquisa: Língua e Sociedade
Esta tese de doutorado analisa como os falantes das comunidades de Barra e Bananal – BA formam estruturas de tópico no português brasileiro. Sua finalidade é caracterizar as construções de tópico e suas motivações de uso. E também confirmar a relevância da variável escolaridade como responsável pelo surgimento de sentenças de topicalização em comunidades de oralidade. As comunidades pesquisadas foram escolhidas em função de tais critérios: (a) povoados constituídos por uma população afrodescendente advinda de um antigo quilombo; (b) comunidades rurais isoladas das outras cidades vizinhas e apresentam visíveis marcas de línguas de oralidade; (c) pouco ou nenhum acesso aos meios de comunicação em massa como televisão e rádio. Como suporte para a análise quantitativa dos dados, o pacote de programas GOLDVARB X constituiu ferramenta fundamental para o processamento da análise multivariacional no âmbito da sociolinguística quantitativa laboviana. Os resultados mostram que o falante com menor grau de escolaridade tende a empregar mais topicalizações que aquele que possui mais tempo de letramento, fornecendo indicadores para a postulação da hipótese segundo a qual a escolarização inibe a topicalização. A variável faixa etária também se mostrou relevante, já que os falantes mais velhos das comunidades que constituem a amostra tendem a topicalizar mais que os mais novos. As variáveis linguísticas como animacidade, peso do sintagma nominal e material interveniente entre o sintagma nominal e o sintagma verbal são também fatores importantes para a emergência de topicalizações. Processamento é vetor determinante para o surgimento de construções de tópico e deslocamentos à esquerda. Quanto maior o custo do processamento, medido por distância, complexidade sintática e presença de material interveniente, tanto mais provável o emprego de pronomes anafóricos cujo papel fundamental é o de recuperar o referente que quer ser acessível e realçado. O estudo deixa portas abertas para pesquisas que comparem outras comunidades de cultura oral, de modo a atestar com maior grau de certeza a hipótese central. A análise de variedades faladas em Portugal e em África tornam-se, então, pontos de pauta numa agenda de investigações a ser levadas a termo.