Título: Zero ou um: uso do artigo indefinido diante de nomes incontáveis
Orientador: Maria Cecilia Magalhâes Mollica
Páginas: 123
A pesquisa desta dissertação volta-se para o uso do artigo indefinido diante de referentes de traço não contável. A utilização no português falado do Brasil de estruturas como Eu quero uma água e Aceita ø bebida? fez-se notar tanto em dados de crianças, jovens e adultos quanto em distintos contextos. Cercamos o fenômeno no contexto em que nos parece que ele seja mais recorrente. Acreditamos que ele opera notoriamente em (i) contextos de pedido e oferta de produtos, como por exemplo em interação cliente-vendedor; (ii) em gêneros procedimentais, como as instruções de receita culinária. Nosso principal objetivo é o de demonstrar a sistematicidade existente da variação, aparentemente aleatória, de tal modo a determinar as motivações de uso. Estabelecemos a relação da perspectiva dos estudos sócio-interacionais com o tratamento laboviano dos dados. A escolha de uso ø ou um está correlacionada a motivações externas ao sistema lingüístico e sujeita a pressões de natureza comunicativa de acordo com o contexto em que falante e ouvinte acham-se envolvidos. O “corte” que nós fizemos nessa dissertação, considerando apenas os dados interacionais, está longe de representar todos os aspectos que envolvem o objeto de estudo. Apresentamos uma proposta de análise centrada na gradiência de formalidade das construções. Apresentamos resultados estatísticos referentes a variáveis lingüísticas que demonstram efeito positivo na escolha das formas variantes. Entretanto, como não foi feita uma abordagem longitudinal nem estratificação etária, não chegamos à conclusão, nesta etapa da pesquisa, se o fenômeno configura uma inovação lingüística.