Título: Variação em definições: as construções [SN ser SN] e [SN ser quando O]
Orientadora: Maria Cecilia Magalhães Mollica
Páginas: 154
Linha de pesquisa: Língua e Sociedade
Este trabalho tem como objetivo analisar o emprego das estruturas de definição [SN ser SN] e [SN ser quando O]. Com base no pressuposto funcionalista de que os fenômenos lingüísticos devem ser explicados a partir da relação entre linguagem e uso, procura-se analisar as construções gramaticais dentro da situação comunicativa em que são empregadas. Para o processamento da análise, conta-se com um corpus de 634 dados obtidos em textos, em forma impressa, virtual e oral. Sob o enfoque de Lakoff & Johnson (1980), Dik (1997), Halliday (1994) e Traugott (2005), e com o apoio metodológico da Teoria da Variação (Labov, 1979), observa-se a influência de aspectos pragmáticos no emprego das duas estruturas, entre eles, a presença de marcas de (inter)subjetividade nas definições, a interferência do meio pelo qual as estruturas são veiculadas e a área de conhecimento em que a definição é utilizada. Constata-se que as construções [SN ser SN] e [SN ser quando O] diferenciam-se em função do envolvimento que se estabelece entre os participantes da interação verbal e do registro imposto pela situação, e verifica-se ocorrência significativa da construção não-canônica [SN ser quando O] no emprego de metáforas não convencionais.