Título: Telicidade e sua realização pelo operador aspectual se no espanhol
Orientador: Adriana Leitão Martins
Páginas: 141
O objetivo geral desta dissertação é contribuir para o entendimento do que caracteriza a telicidade, que é uma noção aspectual semântica que tem relação com o fato de uma situação possuir um ponto final inerente. Utilizamos o operador aspecual se, que é uma das possíveis maneiras de expressar a telicidade no espanhol, como uma pista linguística para alcançar esse objetivo geral. Com isso, os objetivos específicos desta dissertação são investigar no espanhol da Espanha a realização linguística do operador aspectual se combinado a certos traços aspectuais, como (i) o traço aspectual gramatical de imperfectivo contínuo; (ii) o traço aspectual semântico de estatividade e (iii) o traço aspectual semântico de pontualidade. As hipóteses que queremos colocar à prova neste trabalho são as de que, no espanhol da Espanha, o operador aspectual se não ocorre combinado a verbos que carregam o traço aspectual (i) gramatical de imperfectivo contínuo; (ii) semântico de estatividade e (iii) semântico de pontualidade. Como metodologia, para alcançar os objetivos e testar as hipóteses mencionadas, 2 horas de fala espontânea de um corpus do espanhol de Madrid foram analisadas e 50 falantes nativos do espanhol da mesma cidade foram submetidos a um teste de preenchimento de lacunas e a um teste de julgamento de gramaticalidade comentado. Os resultados obtidos por meio dessas opções metodológicas possibilitaram a refutação apenas da hipótese (i). Com este trabalho, foi possível argumentar na direção de que a telicidade é incompátivel com os traços aspectuais semânticos de estatividade e de pontualidade. Além disso, discutimos que a telicidade é o resultado da combinação de diferentes traços linguísticos.