Orientador: Prof(a). Dr(a). Marcelo Alexandre Silva
Coorientador: Prof(a). Dr(a). Karen Sampaio Braga Alonso
Páginas: 95
Resumo
Este trabalho pretende verificar, a partir de dados de produção – escrita e oral – e avaliação, em contextos de maior monitoramento – representados pelos editoriais do G1 e pelo programa Em Pauta – os usos de onde, que vem assumindo funções distintas das canonicamente prescritas. Assim, serão conjugados pressupostos funcionalistas observados nos estudos anteriores sobre o onde (Silva, 2008), bem como pressupostos da Sociolinguística Variacionista (Weinreich, Labov e Herzog, 1968). Isto porque uma possível avaliação positiva da associação de onde como pronome relativo pode intensificar o seu uso, generalizando-o, de modo que o conector possa, inclusive, assumir novas funções. Desse modo, duas frentes de investigação foram realizadas: (1) dados de produção foram coletados e (2) a avaliação dos falantes acerca de diferentes usos de onde. Relativamente à produção, foram levantados dados orais e escritos de situações comunicativas com alto grau de monitoramento: (a) o programa jornalístico diário Em Pauta, do canal de televisão Globonews(oral); (b) os editoriais do portal G1(escrita). A escolha por textos com alto monitoramento, de ambas as modalidades, se dá em razão destes textos constituírem locus mais resistentes a mudanças. Quanto ao experimento, objetivou-se observar se os falantes atribuem algum valor positivo ao uso de onde ou se, ao menos, não o avaliam negativamente em sentenças nas quais se esperaria o uso canônico de em que. Após a realização do experimento com 46 participante, os resultados apontaram para um continuum de gramaticalização de onde, em que usos mais inovadores são encontrados em maior número em gêneros textuais menos formais e/ou menos monitorados, sendo utilizado mais restritamente em gêneros textuais mais formais e/ou mais monitorados. Igualmente, observou-se uma avaliação positiva do uso de onde em funções não-canônicas, possivelmente impulsionando o processo de gramaticalização desse conector.
Palavras-chave: onde; avaliação; sociolinguística; linguística funcional; gramaticalização;