Título: Nomes deverbais em português do Brasil: Um estudo na interface sintaxe-semântica
Orientador(a):Prof(a). Dr(a). Aleria Cavalcante Lage
Coorientador(a):Prof(a). Dr(a). Coorientadora: Professora Doutora
Páginas: 151
RESUMO
Este é um estudo sobre a interface entre a sintaxe e a semântica das nominalizações deverbais no português do Brasil (PB). Esta pesquisa está inserida na teoria da Gramática Gerativa, focalizando as abordagens localistas da Morfologia Distribuída (EMBICK; NOYER, 2012; HALLE; MARANTZ, 1992; HARLEY; NOYER, 1999; MARANTZ, 1997, 2013; MARANTZ; HALLE, 1993) e do Modelo Exoesqueletal (BORER, 2003, 2005a, 2005b, 2013a, 2013b). Nessas abordagens teóricas, a sintaxe é único componente gerativo da gramática, sendo esse responsável pela formação das palavras. Essas propostas apresentam algumas diferenças, mas as principais observadas foram a presença ou falta de significado na raiz, o limite sintático para a negociação de significado e a estrutura argumental e/ou de evento. O objetivo desta tese é estudar a polissemia de Nomes deverbais, que podem ter leitura de evento, leitura resultativa e leitura de entidade como no caso do Nome declaração, nas sentenças: (i) a declaração dos fatos do crime pela vítima levou duas horas, (ii) A declaração dos fatos do crime foi enviada e (iii) A declaração de bens deve ser entregue até o fim de maio. A metodologia da pesquisa é o estudo formal do comportamento sintático-semântico das nominalizações deverbais, tendo como objeto de análise Nomes formados pelos sufixos –ção, -mento, -agem e -ada no português do Brasil. Os dados analisados foram, na maioria dos casos, selecionados do Google e dos corpora corpus do português NOW e corpus brasileiro. Em alguns casos, também foi utilizada a introspecção. A hipótese desta pesquisa é a de que as camadas funcionais na estrutura sintática do Nome deverbal influenciam diretamente em sua leitura, conforme defendido pela proposta do Modelo Exoesqueletal de Borer (2005a, 2005b, 2013). Observou-se pelo resultado das análises que a leitura de evento nos Nomes deverbais resulta da herança da estrutura de evento de sua contraparte verbal, tendo em sua estrutura interna as camadas funcionais EP, P-voice, ASP Q /F shl e vP. Os Nomes com leitura de resultado, por sua vez, apresentam somente as camadas ASP Q /F shl e vP em sua estrutura. Já na estrutura dos Nomes com leitura de entidade, o nominalizador é projetado acima da raiz e a tipifica como Verbo. Dessa maneira, a raiz ganha um status verbal, mas não faz parte de uma estrutura argumental/ de evento.
Palavras-chave: estrutura argumental, nominalizações deverbais, interface sintaxe- semântica, modelo Exoesqueletal, morfologia distribuída.
ABSTRACT
This is a study on the syntax-semantics interface of deverbal nominalizations in Brazilian Portuguese (BP). This research is inserted in the theory of Generative Grammar, focusing on localist approaches to Distributed Morphology (EMBICK; NOYER, 2012; HALLE; MARANTZ, 1992; HARLEY; NOYER, 1999; MARANTZ, 1997, 2013; MARANTZ; HALLE, 1993) and Exoskeletal model (BORER, 2003, 2005a, 2005b, 2013a, 2013b). In these theoretical approaches, syntax is the only generative component of grammar, which is responsible for the formation of words. These theoretical proposals are differences, but the presence or lack of meaning at the root, the syntactic limit for the negotiation of meaning and the formation of argument and/or event structure were the main ones observed. This doctoral dissertation aims to study the ambiguity of BP deverbal nouns, which can have event reading, result reading and entity reading as exemplified by the noun declaração, in the sentences: (i) a declaração dos fatos do crime pela vítima levou duas horas, (ii) A declaração dos fatos do crime foi enviada e (iii) A declaração de bens deve ser entregue até o fim de maio. The research methodology is the formal study of the syntactic-semantic behavior of deverbal nominalizations, having as object of analysis nouns formed by the suffixes -ção, -mento, -agem and -ada in BP. The data analyzed were, in most cases, selected from Google and the corpora corpus of Portuguese NOW and Brazilian corpus. In some cases, introspection has also been used. The hypothesis of this research is that the functional layers in the syntactic structure of the deverbal nominals directly influence its reading, as defended by Borer’s Exoskeletal Model proposal (2005a, 2005b, 2013). It was observed by the analyzes results that the event reading in the deverbal nominals is caused by the inheritance of the event structure of its verbal counterpart, having in its internal structure the functional layers EP, P-voice, ASPQ / Fshl and vP. The nouns with result reading, in turn, present only the ASPQ / Fshl and vP layers in their structure. In the structure of nominals with entity reading, the nominalizer is projected above the root and typifies it as a verb. In this way, the root gains a verbal status, but it is not part of an argument / event structure.
Keywords: argument structure, deverbal nominalizations, syntax-semantic interface, exoskeletal model, distributed morphology.