Título: Formação de palavras na língua portuguesa sob a ótica da Morfologia Distribuída
Orientadora: Miriam Lemle
Páginas: 77
Linha de pesquisa:Gramática na teoria Gerativa
A propriedade particularmente interessante da teoria da Morfologia Distribuída é a extensão da sintaxe para abarcar também a estrutura das palavras. Essa extensão da sintaxe nos convida a perceber a riqueza dos processos de criar palavras novas com significados que os ouvintes ou leitores compreendem por serem calculados composicionalmente. A teoria legitima também a formação de leituras idiomáticas dentro de palavras, sendo esta a propriedade que permite variação idiomática. O fato de haver sintaxe dentro das palavras permite a criação constante de palavras novas. As palavras novas podem ser provenientes de nomes próprios, mas até mesmo nesse caso o significado da palavra como um todo prescinde da informação sobre a pessoa cujo nome constitui a raiz da palavra. A propriedade gerativa no nível da palavra é explorada na arte literária, e há escritores que se exercitam no talento de inventar palavras novas. Nesta dissertação são estudados os mecanismos de criação sintática intralexical em três escritores: Mia Couto, Ondjaki e Dias Gomes. A capacidade dos escritores de inventar neologismos e dos seus leitores de os compreenderem é a melhor prova empírica de que a proposta teórica da Morfologia Distribuída é verdadeira: há sintaxe no interior das palavras.