Título:Etimologia e reanálise de palavras
Orientador: Miriam Lemle e Marcus Antonio Rezende Maia
Páginas: 128
O objetivo deste trabalho é relacionar a teoria da gramática com a explicação da mudança linguística. A teoria da gramática assumida é a da Morfologia Distribuída, segundo a qual a computação sintática vai até o interior das palavras. A arquitetura da gramática faz uma distinção entre o significado da unidade composta por uma raiz mais um categorizador – um significado cuja relação com a forma é arbitrário – e unidades compostas por recategorizações desta primeira palavra. Estas têm significados previsíveis em relação ao da palavra que tem apenas uma marca de categorização. Estamos mostrando dois grupos de mudanças linguísticas. O primeiro diz respeito à criação de novos verbos a partir de formas participiais como, por exemplo, receitar que provém do particípio receptus do verbo recipio, e assar que vem do particípio arsus do verbo ardere. O segundo tipo de mudança é a desgramatização de prefixos, que acabam sendo tomados como meros pedaços fonológicos de novas raízes como, por exemplo, despencar (cair) sem que percebamos mais o nome penca ou arrombar em que poucos ainda percebem o nome rombo. Estamos relacionando estas duas mudanças com a diminuição de frequência de uso das palavras que constituem a base da formação dos termos derivados, isto é, as palavras básicas cuja leitura é arbitrária semanticamente. Com a perda da composição sintática da palavra base, as palavras derivadas com um categorizador a mais se tornam a primeira camada, e uma nova raiz se cria, com a primeira sílaba semelhante ao prefixo por um aparente mero acaso.