Título: Estudos de línguas de sinais: um contexto para a análise da língua brasileira de sinais (Libras)
Orientadora: Miriam Lemle
Páginas: 365
Linha de pesquisa: Léxico e Gramática na Teoria Gerativa
Este trabalho apresenta uma revisão dos estudos sobre línguas de sinais com o principal objetivo de reunir várias questões teóricas para criar contextos para a análise da língua brasileira de sinais. No nível fonológico, ele captura o desenvolvimento a partir da abordagem simultânea das unidades sub-lexicais dos sinais até a abordagem linear e autosegmental. No nível morfossintático, ele descreve uma gramática que usa a dimensão do espaço em frente do corpo do sinalizador para formar sinais e construções. São identificadas propriedades distintivas na estrutura morfológica das línguas de sinais, bem como as diferenças nas propriedades combinatórias em relação às línguas orais. O uso do movimento tem a função de fornecer informação sobre o relacionamento dos verbos com seus argumentos, tais como a noção de pessoa e número. Outras propriedades típicas do movimento são a configuração de mão nos predicados classificadores e a noção de aspecto incorporada ao movimento. Considera-se o papel do rosto e do corpo nos diferentes tipos de sentenças. Discutem-se alguns sistemas de transcrição, o desenvolvimento de um sistema de escrita das línguas de sinais e formas de criar novos elementos no léxico.