Título: Estudo do mecanismo de criação neológica na obra de Guimarães Rosa
Orientadora: Miriam Lemle
Páginas: 57
Linha de pesquisa:Gramática na teoria Gerativa
A dissertação apresenta-se como uma proposta de análise dos mecanismos de criação de palavras utilizados por Guimarães Rosa. A questão central deste trabalho é: quais foram as percepções de Guimarães Rosa de gramática que lhe permitiram inventar palavras novas de tal forma que seus leitores pudessem decodificá-las? Nossa hipótese é que as invenções lexicais não são a partir do zero, ou seja, criando vocábulos de significado arbitrário. Ao contrário, ele percebeu qual parte do vocábulo é responsável pela arbitrariedade, e criou a partir dessa parte arbitrária com combinações inesperadas de categorizar itens de vocabulário. Assim, o autor inova a partir da inserção do primeiro morfema categorizador, quando a formação do sentido é composicional.
Laçaremos mãos para nossa análise da Morfologia Distribuída, teoria capaz de flagrar o momento em que a arbitrariedade do signo se forma, além de mapear a estrutura sintática interna das palavras.
A principal característica da criação roseana é a percepção de padrões existentes na língua, sobre os quais o autor inova. A partir dos dados analisados, concluímos que a criação de palavras empreendida por Guimarães Rosa seguia as regras da gramática do português. Tais regras são geradoras de padrões bastante regulares de derivação dos vocábulos.