Título:Estudo Diacrônico da Ordenação do Sujeito em Relação ao Verbo no Português
Orientadora: Maria Maura Cezário
Páginas: 154
Linha de pesquisa: Mecanismos funcionais do uso da Língua
Este trabalho, de cunho funcionalista, tem como objetivo analisar diacronicamente a ordenação do sujeito em relação ao verbo no português, observando o que motiva a ocorrência desse termo na posição pré ou pós-verbal. A hipótese principal que permeou este trabalho é a de que o posicionamento do sujeito é motivado não só por fatores estruturais, mas sobretudo por aspectos discursivo-pragmáticos. Visando atingir o objetivo proposto e comprovar as hipóteses que norteiam este estudo, utilizamos dados retirados de fontes dos séculos XIV ao XX. Fizeram parte da análise todos os tipos de cláusula em frases afirmativas e negativas. Os resultados de nossa análise apontam para um caráter essencialmente funcional da ordenação do sujeito no português em todos os séculos. Inclusive em casos em que aparentemente se verificava influência de um fator estrutural, observamos que atuavam aspectos discursivo-pragmáticos. Nos séculos XVII e XIX especificamente, embora fatores gramaticais tenham sido observados como os explanatoriamente mais fortes, subjazia ao fenômeno da ordenação a influência do estatuto informacional em um segundo momento. A ocorrência de sujeitos novos antepostos ao verbo está relacionada ao grau de prototipicidade destes referentes e ao nível de gramaticalização da cláusula em que esses itens estão inseridos. No caso de sujeitos evocados em configurações pós-verbais, verificamos que, em geral, esses sujeitos caracterizam-se pelo fato de deixarem de ser tópico e passarem a ser o foco da oração. Esses achados convergem para a confirmação da relação de simbiose entre discurso e gramática, constituindo esta um conjunto de regularidades provenientes de nossas habilidades cognitivas e interacionais e da automatização de estratégias que apresentam alta frequência no discurso.