Título: Estratégias linguísticas de referenciação e escolha lexical em duas diferentes categorias de jornais
Orientadora:Vera Lúcia Paredes
Páginas: 117
Esta dissertação busca nos Jornais O GLOBO, EXPRESSO e MEIA HORA as estratégias linguísticas de referenciação por meio das anáforas diretas e da escolha lexical. A base teórica para tal estudo é a dos pressupostos do Funcionalismo norte-americano e da Sociolingüística Variacionista, que consideram a língua em uso e da Linguística Textual, que reconhece a influência do interlocutor nos processos textuais. O corpus utilizado é composto por notícias da cidade do Rio de Janeiro que abordam o mesmo tema, publicadas na mesma data pelos três jornais acima citados. Analisa-se a retomada anafórica de duas perspectivas: da oposição nome versus pronome, tendo como variáveis independentes a distância, a animacidade, a função sintática e a sequência textual em que a anáfora está inserida; da comparação entre os jornais a fim de verificar a preferência dos populares e do não-popular por nomes ou pronomes, e por tipos de anáforas. Propõe-se uma classificação das anáforas diretas que leva em conta repetições, repetições parciais, recategorizações, designações, nominalizações com sentido coletivo / institucional e pronomes nãorepetitivos. E a confirmação da validade das hipóteses levantadas em relação às diferentes estratégias de referenciação das duas categorias de jornais populares e não-popular é conferida pelas estatísticas do programa GoldVarb.