Título: Da forma para a função: a correlação entre Sintagmas Nominais Complexos e Editoriais
Orientador:Vera Lucia Paredes Pereira da Silva
Páginas: 105
Esta dissertação analisa o uso de Sintagmas Nominais Complexos (doravante SNC) em editoriais. A hipótese geral que este trabalho investiga é a de que existe correlação entre a configuração dos SNC e o gênero editorial. Foram considerados complexos aqueles sintagmas nominais que, contando com o núcleo, possuem três ou mais constituintes. Esta investigação correlaciona aspectos formais e funcionais, tendo em vista que não só o uso de modificadores, Spreps e orações encaixadas podem ser considerados como fator de peso (complexidade) no SN, mas também aspectos discursivo-funcionais, como o estatuto informacional (cf. Prince 1981, 1992). Outro fator que podemos analisar é a posição que o SNC ocupa na sentença, pois segundo Wasow (1997), estruturas pesadas tendem a vir à direita do verbo, numa posição de peso crescente, o que corrobora o “princípio do ponto de partida leve”, de Chafe (1987). O corpus foi constituído por 40 editoriais de jornal e 40 editoriais de revista, todos de circulação na cidade do Rio de Janeiro. Interessou-nos analisar também as diferenças e semelhanças existentes entre os propósitos comunicativos dos editoriais, uma vez que a diferença entre os usos acaba se refletindo na escolha da sequência textual predominante no texto – argumentativa ou expositiva-, o que, por sua vez, se relaciona com o nível de complexidade sintática dos grupos nominais. Isso se deve a uma relação de mútua motivação, em que a estrutura (SN) influencia o discurso (materializado no gênero) da mesma maneira que o discurso acaba motivando a escolha e o uso da estrutura nominal. Por isso, à luz do funcionalismo norte-americano e das análises de Gêneros (cf. Bakhtin 2003, Marcuschi, 2008 e Paredes Silva, 2010 e 2012), analisamos o SNC através de um continuum de complexidade. Os critérios para medir a complexidade dos SNC foram: (i) a estrutura composicional do SN, (ii) a posição desses SNC em relação ao verbo e (iii) aspectos discursivo-funcionais dos SNC. Os resultados mostram que o gênero editorial de jornal possui uma complexidade estrutural maior, ou seja, com maior incidência de SNC e com SNC mais pesados do que o gênero editorial de revista. Ademais, foi encontrada baixa incidência de nominalizações. Essas duas características afastam esses editoriais de uma classificação única, e nos permitem discutir sobre as influências que o suporte possui sobre a composição dos gêneros que veicula.