Título: Construções de aspecto terminativo e cessativo no português brasileiro
Orientador: Maria da Conceição Auxiliadora de Paiva
Páginas: 220
Resumo
Esta tese discute as construções terminativas com [acabar de inf.] e [terminar de inf.] e as cessativas com [deixar de inf.], [parar de inf.], [cessar de inf.] e [largar de inf.] no português brasileiro. O objetivo central é o de identificar as mudanças sofridas por essas construções ao longo dos séculos XIX e XX e o seu grau de gramaticalização no português contemporâneo. A hipótese principal é a de que as construções em análise se encontram em estágios distintos de gramaticalização. Para verificar essa hipótese, são analisadas as restrições que os aspectuais terminativos e cessativos impõem na natureza do predicado, considerando propriedades sintático-semânticas dessas construções, como dinamicidade, telicidade, perfectividade, agentividade do sujeito, traço de controle do sujeito, tipo de processo codificado pelo V2 e os itens lexicais que preenchem essa posição. Uma outra questão deste estudo diz respeito à intercambialidade entre as formas verbais da posição V1. Nos casos em que essa intercambialidade é possível, principalmente nas construções terminativas, porque existiriam duas formas com a mesma função, contrariando, aparentemente, o princípio da não sinonímia das formas gramaticais (GIVÓN, 1985; GOLDBERG, 1995)? Para responder à questão deste estudo, utilizo amostras de escrita dos séculos XIX e XX e amostras de fala do século XX. A pesquisa se insere no quadro teórico dos Modelos Baseados no Uso (LANGACKER, 1991, 2011; GOLDBERG, 1995, 2006; BARLOW E KEMMER, 2000; HIMMELMANN, 2004; BYBEE, 2010, 2015). A análise dos dados mostra que a expressão do aspecto terminativo se faz preferencialmente pela construção [acabar de inf.]. No entanto, é constatado um aumento de frequência da construção [terminar de inf.] no século XX. Situação semelhante é observada nas construções cessativas, com aumento da frequência da construção [parar de inf.]. Os resultados sugerem que ocorreram diversas mudanças nessas construções, especialmente quanto à frequência e à expansão de suas propriedades.