Título: Construções binominais quantitativas e construções de modificação de grau: uma abordagem baseada no uso
Orientadores: Mario Martelotta e Lílian Ferrari
Páginas: 155
Linha de pesquisa: Mecanismos Funcionais do Uso da Língua
Este trabalho descreve as construções binominais quantitativas do tipo um N1 de N2 (ex: um litro de leite, uma cambada de crianças, um pouco de pão etc.) em termos de suas propriedades como pareamento de forma e sentido. Após observação de dados, pode-se chegar a quatro padrões distintos relacionados a um padrão mais amplo de construção binominal quantitativa. A pesquisa se baseia na perspectiva da Linguística Baseada no Uso, em que a gramática é vista como moldada pelo discurso, sendo a análise linguística realizada sob um ponto de vista cognitivo-funcional. Sendo assim, a partir da análise de exemplos retirados dos corpora do Grupo de estudos Discurso & Gramática (referente aos informantes do Rio de Janeiro) e de 6 inquéritos entre dois informantes retirados do site do Projeto NURC, foram encontradas quatro construções relativas a um N1 de N2, a saber: a) uma construção relacionada ao processo de extração de unidade ou porção – Num N1 de Nsing2 -, em que um é numeral, N1 exprime quantidade específica e N2, tomado como incontável ou contínuo, tende a aparecer no singular; b) uma construção relacionada ao processo de multiplexização – Num N1 de Npl2 – em que um é numeral, N1 exprime quantidade específica e N2, tomado como contável ou discreto, tende a aparecer no plural; c) uma construção relacionada ao processo de extração de unidade ou porção associado à avaliação subjetiva do falante a respeito da quantidade referida por N2 – Art Indef N1 de Nsing2 – em que um é artigo indefinido, N1 exprime quantidade indeterminada e N2, tomado como incontável ou contínuo, tende a aparecer no singular; d) uma construção relacionada ao processo de multiplexização associado à avaliação subjetiva do falante a respeito da quantidade referida por N2 – Art Indef N1 de Npl2 – em que um é artigo indefinido (que pode ser substituído por uma), N1 exprime quantidade indeterminada e N2, tomado como contável ou discreto, tende a ser pluralizado. Considerando isso, a pesquisa mostrou como esses quatro padrões foram se gramaticalizando ao longo do tempo, o que, ao final, permitiu que se chegasse a uma relação de herança de familiaridade entre eles, em que o licenciamento de um se deve à pré-existência de outro. Foi apresentada também uma proposta de descrição da relação entre construções binominais quantitativas e construções de modificação de grau do tipo um N Adj (a exemplo de um pouco cansada, um bocado triste, etc.). Observou-se que o padrão Art Indef N1 de Nsing2 é capaz de gerar construções desse tipo, em um processo de gramaticalização de construções sustentado pela metáfora conceptual ESTADOS SÃO LOCAIS.