Título:Atitudes Linguísticas em Portugal: Uma Fronteira entre Brasileiros e Portugueses
Orientadora: Lucia de San Tiago Dantas
Páginas: 135
Linha de pesquisa: Língua e Sociedade
A presente investigação analisa as atitudes lingüísticas de brasileiros, imigrantes recentes (década de 2000) em Portugal, com o objetivo de verificar a manutenção ou não de imaginário binacional a partir daquilo que esses sujeitos referem sobre as variedades linguísticas do português do Brasil e de Portugal. Tal investigação é de natureza sociolinguística, porque as atitudes linguísticas são capazes de influenciar os destinos linguísticos de qualquer comunidade. O referencial teórico que norteia a pesquisa tem suas bases na Sociolinguística, Antropologia Linguística e Psicologia Social. A metodologia baseia-se em técnicas de análise de dados e medida de atitudes sociais comuns nesta última área de conhecimento. Mais especificamente, os dados obtidos por meio de entrevistas e questionários são aplicados a uma escala de medição de atitudes, conhecida como Escala de Likert. Até o momento, constata-se que há diferenças de crenças e valores entre brasileiros imigrantes recentes em Portugal e portugueses lá residentes considerando-se aquilo que os primeiros referem sobre os usos do português europeu. As atitudes linguísticas encontradas denotam que, em relação aos grupos estudados, mantém-se o imaginário binacional Brasil Portugal, principalmente entre os indivíduos com menos tempo de permanência no país e sem vínculo familiar direto com portugueses. A ideia de limite político está marcada. Brasileiros preferem o português do Brasil e o sentem como sua variedade linguística. Entendem-se como povo distinto do português, com distintas crenças e variedade linguística.