Título: A Variação no Uso dos Conectores Conclusivos então, aí, por isso e zero na Fala Carioca
Orientadora: Helena Gryner
Páginas: 150
O objetivo desta pesquisa é analisar os conectores utilizados para introduzir orações conclusivas no português falado do Rio de Janeiro. A maioria dos estudos gramaticais identifica a conclusiva com base em uma conjunção precedente obrigatória (logo, pois, portanto). Entretanto, mesmo uma simples observação da fala coloquial da cidade do Rio de Janeiro permite constatar que o elo entre a coordenada conclusiva e a correspondente explicativa que a precede pode ser expresso, quer por outros conectores (então, aí e por isso), quer pela ausência de qualquer elo explícito (aqui rotulado zero), caso em que é recuperável pelo contexto. Foram analisadas 48 entrevistas de falantes cariocas extraídas da amostra Censo 80 (PEUL/UFRJ), o que resultou em um corpus formado por 431 dados. A pesquisa se baseia nos princípios teórico-metodológicos da Teoria da Variação – análise quantitativa em que se estabelecem correlações estatísticas (Programa Goldvarb) entre contextos linguísticos e sociais as formas alternantes de expressar a conclusão – na análise do discurso – propostas da tipologia textual – e no Funcionalismo Linguístico – princípios da iconicidade e da motivação econômica, e na hipótese da gramaticalização. Discutimos a relevância de contextos discursivos-textuais, sintático-semânticos, semânticos e sociais. A convergência dos contextos selecionados para o uso das variantes permite inferir a existência de um sistema subjacente, variável e uno, para a construção causal de explicação-conclusão.