Orientador: Prof(a). Dr(a). Maria da Conceição Auxiliadora de Paiva
Páginas: 155
Resumo
O principal objetivo deste estudo é investigar a trajetória de quatro construções conclusivas
representadas pelo esquema [Segmento 1 CONECTOR Segmento 2]. Nessa construção, o
slot CONECTOR pode ser preenchido, dentre outras formas, por portanto, por isso, logo ou
então, que constituem o objeto desta tese. Procuramos verificar também a possibilidade de
alternância entre elas, buscando evidências para a discussão do princípio de não sinonímia.
Com base nos pressupostos dos Modelos baseados no uso e da Gramática de construções
diacrônica, partimos da hipótese de que essas construções se inserem em uma rede e que os
links entre elas se alteram ao longo do tempo. Para verificar essa hipótese, analisamos dados
coletados em uma amostra de textos do século XIII até o século XXI, representativos,
portanto, de diferentes períodos da história do português, considerando diversas
propriedades relacionadas ao polo da forma e do significado/função dessas construções. Os
resultados relativos a essas propriedades permitiram identificar mudanças e regularidades na
trajetória dessas construções. Foram encontrados 291 dados, dentre os quais 173 fazem
parte do período moderno, 72 do período arcaico e 46 do período clássico. A construção mais
frequente em todos os períodos é a com por isso, e a menos frequente é a conectada por
logo. Destaca-se a importância do domínio em que se realiza a relação de causalidade para a
compreensão da relação entre as construções conclusivas com portanto, por isso, logo e
então. A análise da organização da rede de cada período mostrou que, desde o período
arcaico, as construções em foco se relacionam especialmente ao domínio referencial, embora
se liguem também ao domínio epistêmico. Uma análise multivariacional forneceu evidências
de que o princípio da não sinonímia pode ser relativizado. Em alguns contextos, as
construções conclusivas focalizadas podem alternar entre si, já que nenhuma das
propriedades analisadas favorece o uso de uma construção específica.
Palavras-chave: Construções conclusivas; mudança linguística; Modelos baseados no uso; Gramática de
construções diacrônica.