Título: A trajetória da construção por causa de: uma análise centrada no uso
Orientadora:Maria da Conceição Auxiliadora de Paiva
Páginas: 83
Este trabalho consiste num estudo em tempo real de longa duração que focaliza a trajetória da construção causal por causa de em português, durante o período compreendido entre os séculos XIII e XXI. Nosso objetivo central é depreender as mudanças sofridas por este sintagma preposicional, já presente nos estágios mais remotos do português. Para tanto, selecionamos uma amostra de textos representativos de cada período da história do português, a saber: período arcaico, período clássico e período moderno. Esses textos foram extraídos de três corpora distintos: o Corpus Informatizado do Português Medieval, o Corpus Histórico do Português Tycho Brahe e a Amostra do Discurso Jornalístico organizada pelo PEUL. Buscamos analisar as diversas propriedades morfossintáticas, semânticas, pragmáticas e discursivo-textuais da construção por causa de em cada sincronia, de modo a verificar possíveis mudanças construcionais. Este estudo se fundamenta no aporte teórico-metodológico da Linguística Centrada no Uso considerando, mais especificamente, os pressupostos da atual abordagem construcional da gramaticalização (BYBEE, 2010; GISBORNE & PATTEN, 2011). Nesta perspectiva, a emergência e o desenvolvimento de construções nas línguas se devem à atuação de processos cognitivos de domínio geral, tais como categorização, encadeamento e analogia. Em consonância com essa abordagem, partimos da hipótese segundo a qual uma construção se gramaticaliza a partir do aumento de frequência de uma instância específica de um padrão estrutural existente. Com o aumento de frequência, esta instância pode vir a se tornar um chunk e então um exemplar da categoria a que pertence. A partir da análise dos dados, observamos que a construção por causa de configura uma instância específica do padrão construcional representado pela estrutura POR + SN + DE + X, que semanticamente expressa a causa de um estado de coisas descrito na oração. Verificamos que o desenvolvimento diacrônico de por causa de é acompanhado de especialização no domínio da causalidade, bem como fixação de algumas propriedades formais. Além disso, também identificamos a ampliação de algumas propriedades da oração, indicando um processo de gramaticalização por expansão contextual, tal como propõe Himmelmann (2004).