Orientador: Prof(a). Dr(a). Adriana Leitão Martins
Páginas: 135
Resumo
O objetivo geral deste trabalho é contribuir para a análise da representação da
imperfectividade na faculdade da linguagem. Os objetivos específicos são: a) analisar as
realizações morfológicas dos aspectos habitual, continuativo, durativo, prospectivo e
incoativo(I) no inglês, associados ao tempo presente, b) analisar a ordem de produção
dos advérbios relacionados aos aspectos habitual, continuativo, durativo, prospectivo e
incoativo(I) combinados entre si em sentenças no tempo presente no inglês, a fim de
investigar a derivação de sentenças veiculando os aspectos estudados e c) analisar as
leituras promovidas por diferentes ordens de linearização dos advérbios relacionados
aos aspectos habitual, continuativo, durativo, prospectivo e incoativo(I) combinados
entre si em sentenças veiculando o tempo presente no inglês, a fim de investigar a
derivação de sentenças veiculando os aspectos estudados. A metodologia consiste na
análise integral dos corpora WebCorp e Santa Barbara Corpus of Spoken American
English, bem como na aplicação remota de dois testes comportamentais a vinte falantes
nativos de inglês. As hipóteses foram: a) tanto as linearizações cinquenianas Usually
Still, Still Almost, Briefly Almost e BrieflySuddenly quanto as linearizações não
cinquenianas Still Usually, Almost Still, Almost Briefly e Suddenly Briefly são
identificadas em sentenças da língua inglesa associadas ao tempo presente, b) a
morfologia mais comum para gramaticalizar, em conjunto com os advérbios sob análise,
no inglês, as projeções sob escrutínio no tempo presente é a morfologia progressiva, c) a
linearização cinqueniana dos advérbios sob análise, especificamente Usually Still, Still
Almost, Briefly Almost e Briefly Suddenly, faz disparar exclusivamente leitura de
escopo progressivo e d) a linearização não cinqueniana dos advérbios sob análise,
especificamente Still Usually, Almost Still, Almost Briefly e Suddenly Briefly, faz
disparar exclusivamente leitura de escopo regressivo. A primeira hipótese não foi
refutada, pois tanto ordenamentos cinquenianos quanto não cinquenianos dos advérbios
estudados são possíveis em língua inglesa. A segunda hipótese foi refutada, uma vez
que a morfologia progressiva não se apresentou como o contexto morfológico mais
comum utilizado em conjunto com os advérbios encontrados no corpus: Usually, Still e
Almost. As terceira e quarta hipóteses testadas foram refutadas, já que não houve uma
relação de exclusividade generalizada e de previsão entre as variáveis Escopo
(progressivo/ regressivo) e Ordenamento (cinqueniano/ não cinqueniano). Observou-se
que os contextos em que os escopos progressivo e regressivo parecem atuar, da forma
esperada, como fatores preditores de ordenamento são os de diferenciação entre as
linearizações Still Almost e Almost Still.
Palavras-chave: imperfectividade, cartografia sintática, escopo, hierarquia linear.