Título: A evolução da rede de construções causais no Português
Orientador(a): Maria da Conceição Auxiliadora de Paiva
Páginas: 237
RESUMO
Esta tese tem como objetivo investigar a evolução da rede de construções causais no português. Mais especificamente, são focalizadas as construções conectivas causais, ou seja, construções causais que apresentam um conector, como porque, pois, já que e como, encabeçando a oração causal. A hipótese central é a de que a rede de construções causais tenha sofrido diferentes mudanças ao longo de sua evolução diacrônica, desencadeadas pelo uso da língua, conforme previsto pelo modelo da Gramática de Construções Diacrônica, principal referencial teórico assumido neste trabalho. Espera-se ainda que as diferentes construções causais apresentem propriedades de uso que as distingam umas das outras em cada estágio do português, tal como previsto pelo princípio da não sinonímia. Para verificar essas hipóteses, empreendeu-se um estudo em tempo real de longa duração, compreendendo os diferentes períodos da história do português, ou seja, do século XIII ao século XXI. A partir de um corpus diacrônico, composto por textos escritos em registro formal, examina-se um conjunto de propriedades formais e funcionais das construções causais atestadas. A análise forneceu evidências de que essas construções exibem mais similaridades do que diferenças entre si. Algumas mudanças construcionais foram constatadas na trajetória dessas construções, principalmente em relação ao tipo de conexão causal que estabelecem, confirmando, em alguns casos, a hipótese de (inter)subjetivização na trajetória de combinação de orações. Como esperado, diferentes mudanças observadas na trajetória dessas construções se refletiram na rede, como a emergência e o desaparecimento de construções causais bem como alterações em alguns de seus links.
Palavras-chave: Construção causal. Construção conectiva. Mudança linguística. Gramática de Construções Diacrônica.
ABSTRACT
This thesis aims to investigate the evolution of the network of causal constructions in Portuguese. More specifically, we focus on causal connective constructions, that is, causal constructions that have a connector, such as porque, pois, já que and como, heading the causal clause. The central hypothesis is that the network of causal constructions has undergone different changes throughout its diachronic evolution, triggered by the use of language, as predicted by the Diachronic Construction Grammar model, the main theoretical framework assumed in this research. It is also expected that the different causal constructions have properties of use that distinguish them from one another at each stage of Portuguese, as provided by the principle of no synonymy. To verify these hypotheses, a long-term real-time study was undertaken, comprising the different periods in the history of Portuguese, that is, from the 13th to the 21st century. Based on a diachronic corpus composed of texts written in formal register, we analyzed a set of structural and functional properties of the attested causal constructions. The analysis provided evidence that these constructions exhibit more similarities than differences between them. Some constructional changes were observed in the trajectory of these constructions, mainly in relation to the type of causal connection they establish, confirming, in some cases, the hypothesis of (inter)subjectification in the development of clause combining. As expected, different changes observed in the trajectory of these constructions were reflected in the network, such as emergence and disappearance of causal constructions as well as changes in some of their links.
Keywords: Causal construction. Connective construction. Language change. Diachronic Construction Grammar.