Título: A construção relacional do tipo SN1 de SN2 no português brasileiro
Orientador(a): Karen Sampaio Braga Alonso
Páginas: 158
RESUMO
Esta tese se dedica à descrição da construção relacional do tipo SN1 de SN2, no português brasileiro, em termos de sua natureza polissêmica, isto é, da possibilidade de se associar a diferentes sentidos que estariam relacionados, como finalidade, parte-todo, localização, entre outros. Essa construção relaciona dois elementos e, a partir dessa combinação, um novo significado emerge. A hipótese geral é a de que os sentidos veiculados pela construção em pauta podem ser associados a um modelo cognitivo de ponto de referência, conforme proposto por Langacker (1991, 2003). Para fundamentar essa proposta e investigar a polissemia da construção, coletamos dados de língua escrita no Corpus Discurso & Gramática e no Corpus do Português. Nossa análise está orientada pelo enquadre teórico da Linguística Baseada no Uso, por entendermos que a gramática de uma língua é modelada via processos cognitivos de domínio geral e ancorada na experiência do falante. Constatou-se que a construção relacional SN1 de SN2 é polissêmica e abarca dois domínios, POSSE e TIPIFICAÇÃO, que licenciam diversos sentidos relacionados.
Palavras-chave: construção relacional; polissemia; Linguística Baseada no Uso.
ABSTRACT
In this thesis, we will describe the relational construction NP1 de NP2, in Brazilian Portuguese, in terms of the different meanings this form can be associated with such as purpose, part-whole, location, among others. This construction relates two elements, with a new meaning merging out of this combination. The general hypothesis is that those senses conveyed by the construction in question present similarities that could be associated with Langacker’s reference-point model (LANGACKER, 1991; 2003). In order to support this claim and investigate the polysemy of the aforementioned construction, we collected data of written language in the Corpus Discourse & Grammar and in the Corpus of Portuguese. The analysis is based on a Usage-based perspective of language, which assumes that grammar is modeled by the general-domain cognitive process and is sensitive to the speaker’s experience. It was found that relational construction NP1 de NP2 is polysemic and covers two domains, POSSESSION and TYPIFICATION, wich licence several related senses.
Keywords: relational construction; polysemy; Usage-based Linguistics.