Orientador: Prof(a). Dr(a). Adriana Leitão Martins
Páginas: 178
RESUMO
O objetivo geral deste trabalho é o de contribuir para o entendimento da representação sintática de perfect, um tipo de aspecto gramatical que revela um intervalo de tempo existente entre dois pontos no tempo. Para tanto, têm-se os seguintes objetivos específicos, com foco no inglês americano e com base na proposta de classificação de Iatridou, Anagnostopoulou e Izvorski (2003) para o aspecto em questão: (i) investigar as morfologias que realizam o perfect universal (PU) e o perfect existencial (PE) associados ao passado e ao futuro e (ii) investigar os advérbios e/ou expressões adverbiais veiculadores de PU e o PE associados ao passado e ao futuro. Ainda, pretende-se aumentar o escopo de dados de realização de perfect associado aos tempos passado e futuro, além de se propor uma definição para este tipo de aspecto que englobe sua conexão com os três tempos, não apenas o presente, como se comumente vê na literatura. As hipóteses deste trabalho são: (i) há estruturas morfológicas exclusivas para a veiculação de pelo menos PU ou de PE associados aos tempos passado e futuro no inglês americano e (ii) há advérbios ou expressões adverbiais exclusivos para a veiculação de pelo menos PU ou de PE associados aos tempos passado e futuro no inglês americano. Para a verificação das hipóteses, três fases metodológicas foram aplicadas, nesta ordem: análise de um recorte de cinco horas do Santa Barbara Corpus of Spoken American English; aplicação de um teste de preenchimento de lacunas e aplicação de um teste de decisão. Os dados coletados e analisados revelam estruturas morfológicas específicas que realizam o PU tanto associado ao passado, quanto ao futuro. Além disso, advérbios e expressões adverbiais exclusivos para a veiculação de PU associado ao passado e futuro e de PE associado ao passado também foram encontrados. Assim, as hipóteses deste trabalho não foram refutadas e, consequentemente, foi
possível advogar a favor da cisão do nódulo de perfect na árvore sintática em dois nódulos, um relacionado a PU e outro, a PE, como sugerem Nespoli e Martins (2018) e Nespoli (2018). Portanto, tanto o objetivo geral, quanto os objetivos específicos deste trabalho foram alcançados.
Palavras-chave: aspecto, perfect, tempo passado, tempo futuro, realização, inglês americano.
ABSTRACT
The general objective of this work is to contribute to the understanding of the syntactic representation of perfect, a kind of grammatical aspect that reveals a time interval that exists between two points in time. In order to do so, there are the following specific objectives, which focus on the American English and are based on the classification proposal of perfect from Iatridou, Anagnostopoulou and Izvorski (2003) for this aspect: (i) to investigate the morphologies that realize the universal perfect (UP) and the existential perfect (EP) associated with the past and the
future. Furthermore, it is intended to increase the data scope of realizations of perfect associated with the past and the future and to propose a definition for this kind of aspect that encompass its connection with not only the present, but the past and the future as well, as it is usually seen in literature. The hypotheses for this work are: (i) there are exclusive morphological structures for the realization of at least UP or EP associated with the past and the future in American English and (ii) there are exclusive adverbs or adverbial expressions for the realization of at least UP or EP
associated with the past or the future in American English. For the verification of the hypotheses, three methodological phases were applied, in this order: the analysis of a 5-hour clipping of the Santa Barbara Corpus of Spoken American English, the application of a fill-in-the-blanks test and the application of a decision test. Data that were collected and analysed reveal morphological structures that realize UP associated with both the past and the future. Besides that, adverbs and adverbial expressions exclusive for the realization of UP associated with both the past and the future and the realization of EP associated with the past were also found. Therefore, the hypotheses
of this work were not refuted and, consequently, it was possible to advocate in favor of the split of the perfect node in the syntactic tree in two nodes, one related to UP and the other, to EP, as Nespoli and Martins (2018) and Nespoli (2018) suggest. Thus, both the general objective and the specific objectives of this work were reached.
Keywords: aspect, perfect, the past, the future, realization, American English.