Título: “Materialidade discursiva em cartoons de Mahnaz Yazdani: a imagem como denúncia de desigualdade e censura no Irã”
Orientador: Profa. Doutora Tania Conceição Clemtente de Souza
Páginas: 69
Resumo
Nesta dissertação, propomos a análise de quatro dos cartoons que formam a coletânea da iraniana Mahnaz Yazdani. Para tanto, seguimos os pressupostos teóricos da Análise do discurso, da Escola Francesa, fundada por Michel Pêcheux na década de 1960, bem como o conceito de Policromia formulado por Souza (1997 e outros). Abordamos as imagens-texto selecionadas seguindo as orientações inauguradas por Souza (1997 e outros) a respeito do conceito de policromia que nos conduz a compreender os recortes da/na imagem como operadores discursivos do texto não verbal. Com base nestes conceitos pudemos mostrar como os cartoons selecionados denunciam a conjuntura de desigualdade social, censura e opressão no país da autora e como tais textos podem ser usados como forma de posicionamento e textualização do político.
Palavras-chave:Análise do Discurso não verbal, Policromia, Cartoon, Censura, Desigualdade social.
Abstract
In this dissertation, we propose to analyze four cartoons of Iran artist Mahnaz Yazdani collection from the perspective of Discourse Analysis founded by Michel Pêcheux in 1960 decade and the “policromia”—a new concept formulated by SOUZA (1997 and others). We addressed the select image-texts according to SOUZA’s concept. For her, each non-verbal shifters work as a discursive mechanism that will make possible a comprehension of non-verbal texts. We show in these cartoons how the non-verbal shifters report a conjuncture of oppression, censorship and social inequality in Iran and in what way these texts can be used like an expression of political stance.
Keywords:Non-verbal discourse Analysis, “Policromia”, Cartoon, Censorship, Social inequality.