Título: A expressão variável de anterioridade a um ponto de referência passado na escrita midiática
Orientador: Maria da Conceição de A. Paiva
Páginas: 131
O presente trabalho focaliza a variação entre as formas usadas para indicar estado-de-coisas anteriores a um ponto de referência passado, quais sejam: a forma simples de pretérito perfeito (PPS) e as formas simples e composta de pretérito mais-que-perfeito (PMQPS e PMQPC) na modalidade escrita do português contemporâneo. A hipótese central que norteia a pesquisa é a de que essa variação, na modalidade escrita, está sujeita às mesmas motivações que operam na modalidade falada. Para verificar essa hipótese, analisamos textos de diferentes gêneros discursivos e de diferentes jornais e revistas que integram o banco de dados do Programa de Estudos sobre o Uso da Língua/PEUL e também da amostra online das revistas Época e Caros Amigos. A fim de situar teoricamente a variação focalizada, debatemos, inicialmente, as especificidades semânticas e discursivas das formas verbais de tempo passado e a possibilidade de variação entre as formas PPS, PMQPS e PMQPC no discurso. O estudo é desenvolvido a partir da perspectiva da Teoria da Variação e Mudança Linguística, associando-a aos pressupostos do Funcionalismo Linguístico, visto os dois modelos compartilharem a concepção de que a estrutura linguística é suscetível a motivações internas e externas. A variação entre as formas PMQPC, PMQPS e PPS é analisada sob o prima de aspectos morfológicos, sintáticos e semântico-discursivos. Verificamos a influência de grupos de fatores, tais como tipo sintático da oração, pessoa verbal, tipo morfológico do verbo, tipo de ponto de referência, tempo do verbo do ponto de referência, advérbio da situação e tipo de verbo. A análise permitiu destacar dois pontos. O primeiro deles é que a variaão, na escrita, apresenta padrões similares aos observados na fala. O segundo ponto se refere à tendência ao uso da variante PPS com orações do tipo adverbial e principal e com forma verbal de PPS no ponto de referência, indicando que a expansão dessa variante envolve, em grande parte, a forma como á referência temporal se constrói no discurso. Demonstramos ainda a relevância das variáveis gênero discursivo e tipo de jornal e revista no controle da variação.