Título: A transparência semântica e o processamento morfológico em palavras compostas com dois ideogramas em japonês
Orientador: Marcus Antonio Rezende Maia
Páginas: 97
O presente estudo procurou observar a natureza morfológica das palavras compostas em japonês e a interação deste fator com a transparência semântica. Foram elaborados dois experimentos de priming utilizando palavras compostas transparentes e opacas semanticamente em japonês apresentando cinco condições para o prime: o primeiro constituinte, o segundo constituinte, um constituinte não relacionado e uma condição em branco. No primeiro experimento, utilizando um SOA de 150ms, foram observadas diferenças entre os tipos de palavra. Embora tenha ocorrido efeito de facilitação nas palavras compostas transparentes precedidas pelo primeiro ou segundo constituinte, o mesmo não foi observado nas palavras compostas opacas. Por outro lado, o segundo experimento, com SOA de 60ms, demonstrou padrões de resposta similares entre as palavras transparentes e opacas: não houve interação, nem efeito significante em relação ao tipo da palavra, mas houve um efeito extremamente significativo para as condições do prime. Os resultados parecem apontar para a participação das unidades morfológicas e um encontro tardio dos traços semânticos no processamento de palavras compostas em japonês. Este resultado está de acordo com a teoria da Morfologia Distribuída que defende a decomposição morfológica e a participação de traços semânticos tardiamente no curso temporal do reconhecimento de uma palavra. Adicionalmente, os experimentos também demonstraram diferenças significativas entre as duas condições controles (constituinte não relacionado e condição em branco). Uma vez que as palavras precedidas por constituintes não relacionados causaram inibição, indaga-se se o uso desta condição como controle é ideal para demonstrar resultados genuínos.