Título: Polissemia e ordenação do item mal no português escrito: Uma análise diacrônica
Orientador: Mário Eduardo Toscano Martelotta
Páginas: 104
Este trabalho tem como principal objetivo descrever e analisar diacronicamente, sob o enfoque funcionalista, a perda de mobilidade do advérbio qualitativo mal, que ocorreu gradativamente, culminando com a atual posição deste item, ou seja, pós-verbal. Também foram do interesse deste trabalho os usos gramaticalizados do mal, tais como prefixo, conjunção e o mal funcionando como negação e negação retórica. Nestes últimos casos, tivemos também interesse em observar os tipos de verbos a que o mal faz referência e compará-los com o mal como advérbio qualitativo. Tivemos como foco principal, no que diz respeito ao mal como advérbio qualitativo, observar a ordenação do referido advérbio, o alvo ao qual ele faz referência e a proximidade desse advérbio com relação ao seu alvo. Com isso, pretendemos principalmente demonstrar que a posição pré-verbal do mal gradativamente desaparece do nosso idioma, ao longo dos períodos analisados neste trabalho. No que tange ao advérbio referindo-se a adjetivos/particípios, partimos da hipótese de que o mesmo deveria ocorrer antes de seu alvo. Fizemos uma pesquisa empírica qualitativa e quantitativa com o intuito de se analisar o fato acima explicitado cujos resultados obtidos demonstramos através de tabelas após a análise dos corpora. Esta pesquisa teve como base teórica, principalmente Martelotta (2004), Silva & Silva (2001),Givón (1979) e Marouzeau (1949).