Título:A multicategorialidade do onde na escrita contemporânea de usuários com formação básica em português
Orientadora:Mario Martelotta e Julio Cesar
Páginas: 209
Linha de pesquisa:Mecanismos Funcionais do Uso da Língua
Esta tese propõe uma análise das construções com onde, na modalidade escrita do português do Brasil produzida por usuários com formação básica ou em vias de obtê-la. Nossa análise baseia-se em dados reais, retirados de redações feitas por alunos que participaram do Programa de Ingresso Seletivo Misto (PISM I e PISM II) e do Vestibular da Universidade Federal de Juiz de Fora – UFJF, no ano de 2010. Foram observadas 5599 provas, de três diferentes disciplinas (Língua Portuguesa, Literatura e História), dentre as quais coletamos 979 dados. Buscamos identificar as propriedades gramaticais associadas ao uso do onde como elemento anafórico em retomada de entidades locativas e não locativas, com valor de pronome relativo. Da mesma maneira, identificamos o uso do elemento com valor de conjunção, conectando duas orações, sem retomada a um SN na oração anterior. Elegemos como fundamentação teórica a hipótese da gramaticalização sob uma perspectiva cognitivo-funcional (Traugott e Dasher: 2005), apresentando argumentos em favor da utilização do elemento, através de uma escala unidirecional – concreto > abstrato (Heine et al (1991) e Martelotta (2010)). Utilizando a ideia de que o uso da língua reflete tendências em competição, propomos a existência de uma força de mudança que leva um determinado item a perder referencialidade, passando a assumir funções gramaticais (ou mais gramaticais), motivadas pela polissemia, pela metáfora e pela metonímia, elementos favorecedores de seu caráter multissêmico, multicategorial e multifuncional, que atuam no processo de gramaticalização.