Título:As construções denominal e deverbal [DAR UAM X-(A)DA (SPREP)] numa perspectiva dos modelos baseados no uso
Orientador: Maria da Conceição A. de Paiva
Páginas: 179
Esta tese propõe uma análise das microconstruções licenciadas pelo esquema [DAR UMA X-(A)DA (SPREP)]. Focalizamos os padrões [DAR UMA N-ADA SPREP], [DAR UMA V-DA SPREP] e [DAR UMA V-DA], que recrutam, respectivamente, diversas bases nominais e verbais. Com base nos pressupostos dos Modelos Baseados no Uso, em especial, da Gramática de Construções Baseada no Uso (GOLDBERG, 1995, 2006; CROFT, 2001; TRAUGOTT & TROUSDALE, 2013), buscamos identificar as propriedades dessas microconstruções e sua organização em rede. Para tanto, analisamos uma amostra constituída de textos semi-informais, extraídos de blogs e sites, que versam sobre temáticas diversificadas. A hipótese central que norteia este estudo é a de que os esquemas denominal e deverbal estão ligados ao esquema mais abstrato [DAR UMA X-(A)DA (SPREP)] que sancionam microconstruções com diferentes graus de chunking, isto é, com maior ou menor composicionalidade, a depender da sua frequência e dos contextos em que ocorrem. A proposta pauta-se na compreensão de que os esquemas denominal e deverbal expressam noções aspectuais, de modo que as denominais codificam eventos pontuais e as deverbais codificam eventos breves. Partimos, ainda, do pressuposto de que, por integrarem a vasta rede de construções com o verbo DAR, eles são motivados. Outra hipótese diz respeito à relação de herança entre esses esquemas e a construção bitransitiva que, prototipicamente, codifica o frame de transferência de posse. A análise fornece evidências de que o esquema deverbal sanciona diversas microconstruções: intransitivas e transitivas que possuem elos de herança distintos. As microconstruções denominais e deverbais transitivas guardam relações de herança com a Construção Bitransitiva, através de elos metafóricos, em que a transferência de eventos é concebida como objetos concretos. No entanto, as denominais, relacionam-se também com a Construção Resultativa, configurando-se um caso de herança múltipla. Por outro lado, as microconstruções deverbais intransitivas se associam à Construção Resultativa de trajetória não-causativa. As relações de todas essas microconstruções são intermediadas pelo esquema maior [DAR UMA X-(A)DA (SPREP)]. Um outro aspecto que ressalta da análise é a maior produtividade do padrão construcional deverbal em relação ao padrão denominal.